Der gebürtige Dresdner Bruno Gutmann (1876-1966) ist einer der bekanntesten und zugleich einer der umstrittensten Missionare der Leipziger Mission. Von 1902 bis 1938 wirkte er mit Unterbrechungen am Kilimanjaro im heutigen Tansania. Seine Lehren wirken bis heute nach.
Bei den Chagga wird Gutmann nach wie vor hoch verehrt. 1963 wurde er von den lutherischen Gemeinden mit dem Ehrentitel „Wasahuye O Wachagga“ („Pate der Chagga“) ausgezeichnet. Als Missionar erforschte und dokumentierte er Bräuche und mündlichen Überlieferungen, die er nach seiner Rückkehr nach Deutschland in umfangreichen Bänden veröffentlichte. In der Kultur der Chagga mit ihren ausgeprägten sozialen Bindungen spiegelte sich für Gutmann das biblische Idealbild christlicher Nächstenliebe. Für ihn galt das Lebensmodell der Chagga als erstrebenswert, nicht die seiner Auffassung nach im Werteverfall begriffene Gesellschaft in Deutschland. Daher verteidigte er die Chagga-Kultur auch gegenüber kolonialen Einflüssen.
Anlässlich seines 50. Todestages fand am 16./17. Dezember 2016 im Leipziger Missionswerk ein Symposium zu seinem Leben und Wirken statt. Aus sehr verschiedenen Perspektiven wurde Gutmanns Wirken in Ostafrika und darüber hinaus sein ganzes Leben neu in den Blick genommen. In diesem Band sind die Vorträge des Symposiums, weitere Aufsätze über Gutmann und auch ein Originaltext von Bruno Gutmann versammelt.

Inhaltsverzeichnis

• Fredrick Shoo – A Word of Appreciation
• Daniel Keiling – Ein Wort zum Gruß
• Ravinder Salooja – Einführung
• William O. Obaga – Die Anfänge der Arbeit der Hersbruck-Leipziger Mission in Kenia und Bruno Gutmanns missiologische Auswirkungen auf das Chagga-Luthertum
• Adam Jones – Gutmann als Protokollant: Die Ältestenratsprotokolle von Kidia, Masama und Mwika 1926-27
• Joseph W. Parsalaw – Miss. Gutmann’s Footprint on the Slopes of Mt. Kilimanjaro Among the Chagga
• Daniel Uphaus – Bruno Gutmanns Mission am Kilimanjaro
• Godson S. Maanga – Bruno Gutmann: Missionary and Visionary Chagga Grandfather
• Matthias Ahnert – Bruno Gutmann am fränkischen Kilimanjaro
• Gerhard Richter – Splitter. Auswahl aus Briefen Bruno und Elisabeth Gutmanns
• Tillmann Prüfer – Der Heilige Bruno
• Bruno Gutmann – Die Gottesfrage zwischen Schwarz und Weiß
• Petra Albert – Kritische Blicke auf Bruno Gutmann
• Ilona Gruber Drivdal – Die Übersetzung von Gutmanns Werken ins Englische
• Klaus Fiedler – Bruno Gutmanns konservative Modernität
• Karolin Wetjen – Eine Gemeindetheologie aus der Mission für die heimatliche Kirche. Bruno Gutmann als Missionswissenschaftler
• Christel und Arnold Kiel – Offene Fragen, die in die Zukunft weisen
• Chronologische Biografie
• Bibliografie „Als Sachse zu den Chagga“ – Symposium zum 50. Todestag von Bruno Gutmann
• Verzeichnis der Autor*innen