Schwester Lina Streng wurde am 29. August 1867 in Burgsalach, Mittelfranken, als Tochter eines Pfarrers geboren. Sie besuchte die höhere Töchterschule in Fürth und die Präparandenschule am Seminar in Memmingen. Nach dem Tod ihres Vaters zog sie zu ihrer Mutter nach Fürth.

Im September 1885 trat Streng in die Diakonissenschule zu Neuendettelsau ein. Sie arbeitete als Lehrerin an den Anstaltsschulen, als Gemeindediakonisse in Erlangen, am Erholungshaus in Obernzenn und als Oberschwester am städtischen Waisenhaus in Nürnberg. Dann meldete sie sich zum Missionsdienst.

Am 2. Advent 1902 wurde sie in Neuendettelsau nach Indien abgeordnet und in Coimbatore stationiert. Sie bestand am 2. Januar 1905 ihr tamulisches Sprachexamen. 1911 übernahm sie die Frauenmissionsarbeit in Madras (heute Chennai). Im Frühjahr 1913 kehrte sie auf ihren früheren Posten in Coimbatore zurück.

Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges musste sie im November 1915 mit dem Schiff „Golconde“ Indien verlassen. Sie trat wieder in den Dienst ihres Mutterhauses Neuendettelsau.

Am 20. August 1946 ist Schwester Lina Streng in Neuendettelsau heimgegangen.