Sven Rydén wurde am 24. Dezember 1825 in Hestra in Schweden geboren. Er wurde erst Müller und studierte später Theologie in Lund. 1855 wurde er dort ordiniert und am 3. Juni 1857 in Leipzig abgeordnet.

Rydén nahm am 18. Februar 1858 an der Konferenz in Tranquebar (heute Tharangambadi) teil. Er heiratete am 3. September 1859 in Madras (heute Chennai) die Schwedin Eva Blomstrand, Schwester von Missionar Blomstrand. Rydén wurde Gehilfe von Missionar Schwarz in Trichinopoly (heute Tiruchirapalli) und später dessen Nachfolger.

1860 musste er aus gesundheitlichen Gründen Trichinopoly verlassen und nach Cuddalore gehen, 1862 dann in die Heimat zurückkehren. Er kam 1864 wieder nach Indien und zog am 19. November 1864 in Mayavaram (heute Mayiladuthurai) ein.

Sven Rydén musste im Frühjahr 1866 schwer krank Indien verlassen und starb auf der Heimreise in London am 1. Juni 1866.