Hermann Beythan wurde am 29. Mai 1875 in Teichel bei Rudolstadt geboren.

Er trat Ostern 1895 in das Missionsseminar ein, welches er Ostern 1901 absolvierte. Beythan war zunächst Vikar in Flachstöckheim bei Börssum und wurde dann am 13. Oktober 1901 nach Indien abgeordnet.

Mitte Februar 1902 kam er in Tranquebar (heute Tharangambadi) an. Er erhielt Anfang 1903 die Verwaltung der Station Erode und wurde darauf nach Madras (heute Chennai) versetzt, um an der Fabriciusschule zu helfen. Er übernahm 1904 Panrutti, 1905 Kumbakonam und 1907 Chidambaram.

Im Juli 1909 ging Beythan in Heimaturlaub und schied schließlich im Herbst 1909 aus dem Missionsdienst aus, um Medizin zu studieren und anschließend Missionsarzt zu werden.

Es konnte kein Todesdatum ermittelt werden.