Otto Georg Kellerbauer kam am 22. Oktober 1868 in Chemnitz zur Welt. Er studierte Theologie in Leipzig und Erlangen und trat im Herbst 1891 in das Missionsseminar ein. Zunächst war er als Vikar in Hannover.

Am 24. Mai 1893 wurde er nach Südindien abgeordnet. Dort blieb Kellerbauer zunächst in Madras (heute Chennai) und wurde später in das Seminar in Tranquebar (heute Tharangambadi) versetzt.

Er trat am 16. März 1895 aus der Leipziger Mission aus, um der lutherischen Freikirche beizutreten. Von 1895 an dienten Otto Kellerbauer und seine Frau Louise der Missouri Evangelical Lutheran India Mission (MELIM).

1905 gingen sie zurück nach Leipzig, wo er krankheitsbedingt an das Bett gefesselt war. Ihr in Leipzig geborener Sohn verstarb an einer Lungenentzündung. 1913 nahm sich Kellerbauer ein Jahr Urlaub und reiste durch die USA. Wegen des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges konnte er nicht nach Deutschland zurückkehren.

Otto Georg Kellerbauer starb am 27. Oktober 1914 im Alter von 46 Jahren, wahrscheinlich an seiner chronischen Ruhrerkrankung.